But don't call him lucky, Pete, that's underrating him.但是,别说他侥幸, 彼得, 那样说就等于低估了他.Underrating has the advantage of increasing physical life.低负荷运行具有能延长物理寿命的优点.I still go on underrating men of gold.我仍瞧不起腰缠万金的人....
专家们只透露了他们想透露的那些。Experts reveal only as much as they care to.该银行昨天透露其利润骤降30％。The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。They contend that the company failed to disclose material info...
戈斯先生一点儿都不相信有关瘦肉的这种“奇谈怪论”。Mr Goss does not believe in any of this "new-fangled nonsense" about lean meat.也许我会买点瘦肉自己绞。Perhaps I'll buy lean meat and mince it myself.每日的最大瘦肉生长量不可能经常达到.Maximum lean growth daily may not ...
She swathes her face in a veil of decorative muslin.她用装饰性的薄纱遮住了脸。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green ...
Because of the general's indecisiveness, our armies have lost the initiative to the enemy.由于将军未能当机立断, 我军已丧失对敌采取行动的主动权.It is easy to find excuses for his indecisiveness.为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。With her indecisiveness, she i...
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.牧师穿上紫色法衣主持葬礼仪式.Cope: a long ecclesiastical vestment worn over an alb or surplice.长袍: 一种传教士所穿的长袍,穿在白长袍或白法衣外面.With all the deals last year, in vestment inve...
a stepping stone to a more lucrative career涉足更赚钱的行业的敲门砖He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业.She has a lucrative business selling leather goods.她做皮货生意,利润丰厚....