白头叶猴出生时一身都是鲜黄色的.White - headed langurs are born canary yellow.通过PCR扩增、测序,得到了白臀叶猴和红面猴的SRY基因全序列.The complete SRY gene of P . nemaeus and M amplified by using PCR and sequenced.由于它们以树叶和水果为食,故又称叶猴.Langurs are also known as l...
馆长带领我们在博物馆各处参观.The curator conducted us round the museum.馆长领着游客们在博物馆中参观.Curator conducted the visitors round the museum.有这么一幅作品在博物馆里,馆长很引以为豪.The director was proud to have such a panting in his museum....
Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective measures are necessary if the ...
他囫囵吞下一碗面条.He bolted down a bowl of noodles.伦尼停止咀嚼,囫囵咽了下去.Lennie stopped chewing and swallowed.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol....
The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。People here are reclaiming land from the sea.这儿的人们正在填海拓地.Draining and reinforcing material for reclaiming seabeach and swamp.海滩和沼泽地开垦的排水材料和加固材料....
We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。They sat me down and had a serious discussion about sex.他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。The new technique has been used to identify the s...
这城里尽是些受贿行骗的警官.The city is full of crooked police officers taking bribes.我们控告他受贿.We accused him of taking bribes.他绝不会受贿而降低品格.He would never lower himself by taking bribes....
...the conversion of disused rail lines into cycle routes...将废弃的铁路线改成自行车道The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。...a disused airfield near Maidenhea...