白头叶猴出生时一身都是鲜黄色的.White - headed langurs are born canary yellow.通过PCR扩增、测序,得到了白臀叶猴和红面猴的SRY基因全序列.The complete SRY gene of P . nemaeus and M amplified by using PCR and sequenced.由于它们以树叶和水果为食,故又称叶猴.Langurs are also known as l...
她的才智和气质和他一样出众。Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.保罗身上无疑带有清教徒气质。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.那个地方散发着一种奇特的气质。A strange spirit infused the place....
If you have any queries about this insurance, please contact Travel Insurance Services Limited.如果您对此项保险有什么疑问，请与旅行保险服务有限公司联系。Our assistants will be happy to answer your queries.我们的助理很乐意回答诸位的问题。This workbook contains queri...
他们与“可伦比亚”重新组合在一起,向地球飞去.They reunited with the Columbia and headed for home.他们把能源带回亚特兰蒂斯并向地球拨号.They carry them back to Atlantis and dial Earth.磁力把一切东西都拉向地球.Everything is held down to the earth by magnetic force....
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Lift the turfs carefully— they can be re-used elsewhere.他扑哧扑哧地走过草皮。He squelched across the turf....
She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of theirs.对他们这种无动于衷的态度,她抑制不住心头的怒火.We are not insensible of your kindness.我们并非不知你的好意.The room grew cold by insensible degrees.这房间不知不觉地慢慢地变冷了....
我们尝了尝他带来的白葡萄酒。We have a taste of the white wine he's brought.我能给你尝点泡芙点心吗？Can I tempt you with a little puff pastry?他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden....
This is actually a natural defense reflex to avert us of little creepy crawlers.这实际上是由于有小小蠕动物的警觉而产生的一种自然的对抗反射.Almost by reflex, he helped himself to a drink.几乎是下意识的, 他给自己弄了杯酒.In addition, headache, paralysis, positive pa...