The proposal is weighted towards smaller businesses.这项提议对小型企业有利。She was weighted down with her heavy bags.她因背着她沉重的袋子而累弯了腰.Circumstances are weighted in his favour.情况对他尤其有利....
Only one thing, over the years, saved Clancy from dismissal.这些年来, 只有一件事使得克兰西免遭解雇.Clancy leaned down and fingered one of the coats.克兰西俯下身去,摸摸一件大衣.A thrilling story inspired by the novels of Tom Clancy.令人激动的故事灵感来自小说的汤姆克兰西....
If you've got bags you're better off taking a taxi.你要是大包小包的，不如打的算了。They are much better off than us.他们比我们富得多。He found himself no better off than any of his compeers.他发觉自己比其他所有的同伴都好不了多少....
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.These. remakes are neither dream...