在击剑比赛中使用花剑 、 重剑和佩剑三种剑.Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.我在击剑时用的是把重剑.I use a heavy saber in fencing.短剑戳人,重剑敲人, 玻璃剑杀人.Dagger jabs, claymore knocks, Glass Sword slays....
玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.健全的体魄是心灵的客舍; 病弱的身体是心灵的牢狱.A healthy body in the guest - chamber of soul; a sick, its prison.健康的身体是灵魂的客厅,病弱的身体是灵魂的监狱.A healthy body is the guest...
The National - Day celebration this year was an unprecedentedly great occasion.今年国庆日庆祝仪式空前盛大.The four debates will be compressed into an unprecedentedly short eight-day period...这4场辩论将被压缩到短短8天的时间，这是前所未有的。Always the very ...
如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子.If you're truly interested in us, don't play hard to get.采取不同的态度,给出让人无法拒绝的提议.Take a different approach make an offer they just can't refuse.放在冰箱里面的西瓜开始腐烂,散发出让人作呕的味道.In the refri...
这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.他把便条递给了桌旁的女孩。He gave the girl at the desk the message.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。The girl had found out about the goings-on in the factory....
Playing bridge , we make some probability estimate before attempting a finesse.打桥牌时, 在采取某种策略之前,总要先做一些概率估计.to finesse a deal略施小计达成一桩交易It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望....handling momen...