These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。You cannot separate one part of history from the continuum.不能割断历史.Suspicion and knowledge are poles apart on a continuum of under...
我只是和善地笑了笑，站到了后面。I just smiled benignly and stood back.他越过把他们分开的年龄间隔的代沟, 和善地加以解释.He explained, good - naturedly, across the little gap of years that separated them.伯顿和善地咯咯一笑.Burton gave a kindly chuckle....
Previous research has indicated that number of factors may change the lordosis.以往的研究已经表明,一些因素可能改变前凸.Postoperative radiographic features, including fusion status and segmental lordosis, were also examined.也审查了术后放射线功能, 其中包...
他们要最大限度地榨取英国人的财富。They mean to bleed the British to the utmost.果汁是通过离心力榨取的。The juice is extracted by centrifugal force.这只能为他们提供机会榨取利润.This only gave them opportunity to squeeze profits....