还有很多俳句竞赛, 有的是由上面这些会社举办的.There are numerous contests for haiku, some sponsored by the about societies.他们决定吸收他成为会社的成员.They decided to enrol him as a member of the society.这是因为上次出门做生意时,他对秘密会社的重要性有了新的认识.During his last trip ...
The bank do not allow further deferment of his payment.银行不容许他再次推迟付款.Students are to refer to the regulations governing course deferment, refund and withdrawal the Student's Handbook.学生需要参考学生手册上有关推迟入学 、 退费和退学的相关规定.St...
The two shepherds wore rucksacks filled with bread and cheese they could eat on the way.那两个牧民都背着旅行包,里面装着面包和乳酪,供他们沿途饿了的时候压压饥.Shepherds was pelting through the gloaming their sheep and goats.牧羊人在暮色中驱赶他们的羊群.Every summer the...
星地 测控 对接试验常用的手段有三种: 真星产品对接、专用测控模拟器对接、通用测控模拟器对接.There are three Methods: Which are using in TT & C compatibility test between ground station with satellite.根据生产实践, 论述了地测工作在煤矿安全生产中的重要作用以及对生产的重要指导意义.Based on the production ...
Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.周六米尔沃尔队以6比0大败诺茨郡队。The factory is due to be demolished next year.这个工厂定于明年拆除。Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.无价值的房屋应予以拆除,为现代建筑腾出...
In the case of general anisotropy it is coupled with the ordinary plane strain problem.在一般各向异性情况下,它与普通手面应变问题综合在一起了.The anisotropy associated with the earth's rotation results in a slight deflexion of the ray paths.与...