'You're well out of it,' Christopher said with unconscious brutality.“幸亏没你什么事儿，”克里斯托弗无意中冷冷地说道。She is unconscious at the scene , intubated and C - spine immobilized and boarded.当时意识丧失,气管插管,颈椎固定,位于硬板床上.By th...
Subsequent events confirmed our doubts.后来发生的事证实了我们的怀疑。There have been further developments subsequent to our meeting.在我们的会议之后又有新发展。The story will be continued in subsequent issues of the magazine.小说将继续在以后几期杂志上连载....
Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。Aphrodite fled weeping to Mount Olympus to be healed and comforted.阿芙罗狄蒂哭泣着逃奔到奥林匹斯山上去养伤并求得安慰.He drenched Vulcan with wine, conducted him to Olympus.请伏尔...
I've had a bellyful of training.我已受够了训练.She loved singing as a child and started vocal training at 12.她从小就喜欢唱歌，12岁开始了声乐训练。Caroline revolted against her ballet training at sixteen.卡罗琳16岁时拒绝接受芭蕾舞训练。She has produced se...
Trams in London have been supplanted by buses.伦敦的电车已经由公共汽车取代了.The trams carried an average of 279 200 boardings daily in 1997.年内,电车载客量平均每日279200人次.They replaced trams by buses.他们用公共汽车代替了电车.He economized by using trams in...
It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident.在这一事件中坚持下来是有了充足的创业信心的。Many of the entrepreneurial figures connected with the earlier era had already departed.许多与过去的年代相联系的企业家已去世....
There is a common method of refining alkaline cleaning , clay refinement and hydrofining, and so on.常用的精制方法有碱洗, 白土精制和加氢精制等.The development of new petroleum wax hydrofining catalyst - FV - 10 commercial experiments on var...