我通过篷车帘子的破洞窥视。I peered through a tear in the van's curtains.她曾两次透过墙缝窥视他。On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了.He peeked into the oven at a pie baking there....
学生们奉献了一台哑剧形式的木偶戏。Pupils presented a mime and puppet show.木偶戏的演出井然有序,也很规矩.The puppet - show was performed with great regularity and decency.木偶戏就在这阵高昂的调子里开场了.On this high note the puppet show commences....
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.我刚开始驾驶游艇航行时,艇上的汽油发动机老出毛病。Vickers machine-guns could be temperamental.维克斯机枪有时会出故障。He is very temperamental and critical.他好使性子,还爱挑毛病。...
In the tourist zone, should emphasize the authoritativeness of planning.在旅游区, 应强调规划的权威性.Urgency, danger, authoritativeness, human itarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis manageme...
The dials of most barometers are inscribed with weather terms.大多数气压计的盘面都刻有天气术语。On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"在背后我题写了这样的话:“愿奇思妙想不绝!约翰”。The book is inscribed: To John Arlott from L...