我通过篷车帘子的破洞窥视。I peered through a tear in the van's curtains.她曾两次透过墙缝窥视他。On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了.He peeked into the oven at a pie baking there....
Children should be weaned off television.孩子应该少看电视。I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.我从小就时常看好莱坞幻想片.Traditionally piglets were weaned at eight weeks.小猪通常在八周时断奶....
但是它对你将会是天衣无缝的它全部一起是钩状的.But it will be seamless to you that it's all hooked together.钩状的顶部成钩状的.Hooked at the tip.而且这将会是平凡的, 由于所有的这些机器钩状的增加和一起工作.And this will be commonplace, with all of these machines hooked up and w...
Musk mallow extract - is naturally comforting and softening. Leaves the skin feeling hydrated , soft and utterly pampered.麝香锦葵精华 - 具有天然的纾缓及软化功效,令肌肤柔软水润,倍感舒适.Natural lubricants and herbal extracts — including certified or...
Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.原子簇是由中子和质子构成的。The clusters respond well to acid or cane girdling to improve cluster compactness and berry size.该组反应良好赤霉素或甘蔗剥皮,以提高集群小型化和浆果的大小.A cluster of vultures cr...
Lettie groped blindly for the glass.莱蒂摸索着找杯子。Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了，她重新上过妆。Lettie was mooning around all morning, doing nothing...莱蒂混了一上午，什么也没干。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart d...
苏联普通士兵的伙食很糟糕。Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.我对这家旅馆唯一不满的是伙食。My only gripe about the hotel...
“ 还有新空头跳落 么 ?" You say there are still new bears turning up?他们全都轻轻地跳落在门里面的土地上.They all dropped softly on the ground within the gate.我站在悬崖边, 跃身跳落. 风嘶叫着,我却轻声哼唱.I standing on the cliff, spring air. I sing , on the top of th...