Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下:他肯定赶不上了。She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。...the gang kids who will never e...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his pre...
At eleven the meeting closed.会议于11点结束。Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。Where is the nearest 7 - Eleven ?最近的 7-11 便利店在哪儿?His surgery always ends at eleven.他的出诊时间总是到11...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉...
Extensions of n - echelon catenarian supply chain pricing model.链状n级供应链定价扩展模型.Pricing is set to get more competitive as banks jostle for business.多家银行竞争该业务,势必使定价趋于市场化.Pricing for radio - controlled products was set at be...
I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground...我用一把大锤子把短桩打进地里。She hung up the shirt with two ( clothes ) pegs .她用两只 衣夹 挂上衬衫....the noise of the hammer striking the steel pegs.锤子敲击钢栓的噪音He builds furniture using...
Drago pushed him up against the wall and frisked him.德拉戈把他推到墙边搜他的身。His testimony could put Drago away for life.他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。Week of Gree Dragon : Double growth for Gree Drago.绿龙周: 绿龙产量加倍....
The school, through the writings of Menger , disassociated itself from the Germen.这个学派通过门格尔的著作与德国学派相背离.The cleft side alar cartilage lateral foot is disassociated, replaced and fixed into the normal place.游离裂侧鼻翼软骨外侧脚并转移至...