A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。She had moored her barge on the right bank of the river.她把驳船停泊在河右岸。He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去，踹他们...
Her skin prickled with apprehension.她因为忧惧而浑身发毛。The rough cloth prickled my skin.粗布扎我的皮肤。The hairs on the back of my neck prickled with fear.我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了....
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.阿格纽的车在5点整驶入了车道。Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”"I didn't mean to ups...
Cold weather retards the growth of the crops.寒冷的天气妨碍作物的生长.A serologic reaction retards the growth of the pollen tube.血清反应阻止花粉管生长.Lack of sun retards plant growth.光照不足则植物生长缓慢....