The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物.They arrested the men and frog-marched them to the local police station.他们逮捕了这些人，并把他们押送到当地警察局。A prince turns into a frog in this cartoon fairytale...在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。...her pas...
Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.Berkshire'a supplier of liquidity and capital to the system , a supplicant,'he wrote.我们是金融体系所需流动性和资金的供应者, 而不是资金乞求者....
Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。Nor is acid rain always, and universally, a bad thing.酸雨也并非在任何情况下都是坏事。Cars cause pollution, both smog and acid rain.汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。...
It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。The election results were nullified because of voter fraud.因为选民舞弊，选举结果无效。The rise in prices nullified the rise in w...
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considerin...
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”'Wait a damn minute,' Mindy spat. 'Nobody said anything about staying overnight.'...“该死的，等...