This only goes to show how this racist leopard has in no way changed his spots.这恰恰说明了这个种族主义分子的本性从未改变过。Which has spots, the leopard or the tiger?有斑点的是豹还是虎？The leopard slid along the sides the cage toward their pedestals.豹...
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务.He treated us as autono...
Li Jikai began to introspect the real me.他开始反思真正的自我是什么.On - the - spot investigation, network discussion exchanges, begin creations and compose a research paper and introspect.实地考察 、 网络讨论交流 、 动手创作、撰写研究报告及反思.When I though...
He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He has a simplistic view of the treatment of eczema.他对湿疹治疗的看法过于简单化。Critics may complain that the novel's central conceit is rather ...
Miers refused to testify about the firing of eight US attorneys.迈尔斯拒绝就8名检察官解职一事出庭作证.Those put to death by firing squad included three generals.行刑队处决的那些人里有 3 名将军。The wrecked ship was firing flares to attract the attention...
The searchers fanned out to look for the missing man.搜寻人员四下散开寻找失踪者.She fanned her face with a newspaper.她用报纸朝脸上扇风。The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.Korontz...
埃德温·H.康格是特命全权公使。Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。He concluded a deal with the Danish minister in Washington.这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。These chilling heroines make ...