他尖锐地挖苦了她的衣服.He made a crack at her about her clothes.他尖锐地批判了基因工业的几大问题:贪婪、无法 、 掠夺和混乱.He strongly criticized the genetic industry as greedy anarchical, predatory, and confused.有些评论温和,却又尖锐地说中了要害.Some comment softly yet shar...
Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.臭氧是一种非常活跃的氧气形态。Objective: To research the clinic curative effect on acute fetal distress by Atropin with inhaling oxygen.目的探讨阿托品与吸氧联合治疗急性胎儿窘迫的临床疗效.The sample brominated epoxy...
Now let me see, who's the man we want?现在让我看一看，谁是我们要找的人？Let me see, what date are they leaving?让我想想, 他们是什么时候动身的?Let me see, what was I saying?让我想一想, 刚才我说什么来着?...
新英格兰电力公司用煤发电。The company, New England Electric, burns coal to generate power.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。A storm has made roads treac...
An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.天使的利剑只能穿过身体, 但她的正直却能透达内心.The selected card visibly impales itself onto the chain, leaving it in an impossibly linked condition.那张观众选到的牌就在...
a gayly wrapped package一个华美的包装" Let's stroll about, " he said gayly, rising and surveying all the lovely park.“ 我们走走 吧, " 他快乐地说, 站起身来打量着这个可爱的公园.Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.树上的绿叶闪闪发光,有节奏地快乐地摇摆着.Hurstw...
Tom had grown up accepting his father's choice.汤姆变得能够接受他父亲的选择了。The idea of accepting a bribe is repugnant to me.我一想到受贿这种事就非常反感。to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”走“招降纳叛”的路线They were ...