UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。The book embodies the results of his own original research.这本书体现了他独创性研究的成果.The new edition embodie...
With the development , of time , texturing method also embodies different appreciative features.随着时代的发展, 皴法也体现出各自不同的审美特征.Classroom teaching embodies the comprehensive evaluation, pluralism and objectivity.课堂教学的评价体现了全面性 、...
出于天性，小男孩们可能会决定利用这一点。Little boys, being what they are, might decide to play on it.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。Parents must make use of their n...
Location for presetting button of insert cards is right.各插卡予设定旋钮位置正确.Model TSDT digital tool presetters are precision instruments presetting tools outside NC machine tools.TSDT型数字显示刀具预调仪是数控机床机外预调刀具尺寸的精密仪器,适用于加工中心和数控机床.Th...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.微弱的日光从树梢中透出。Faint glimmers of daylight w...
The rain poured down without ceasing.雨哗哗地下个不停.The sound of songs and every sort of music filled the ears without ceasing.笙歌聒耳.Streams of mercy, never ceasing, Call for loudest praise.怜悯江河涌流不断, 迫我不断来歌咏....
重量短少五十公克.The weight is 50 grams short.资金的需要额数还短少一百英镑.The fund wants a hundred pounds of the sum needed.货物可能在运输途中受到损坏或者重量短少.The goods may be spoiled or the weight gets short during transit....
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。...the taxpayer's chargeable gain.纳税人的应税收入There is no question of the taxpayer picking up the bill for the party.要纳税人为该党买单是不可能的。The ...
他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.劳力数量的逐步减少a progressive reduction in the size of the workforc...
That’s a bad sprain.那是严重的扭伤。And main types of injuries are contusion, scratch, sprain and strain.警体运动损伤类型以挫伤 、 擦伤 、 扭伤和拉伤为主.That's a bad sprain.那是严重的扭伤.He got a foot sprain in his ankle.他脚踝受了严重的扭伤."It's only a ...