他凭直觉认为它具有普遍性,也许他是正确的。He was probably right to intuit that it was universal.矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中.It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.在哈里斯最好的作品里,地方性变成了普遍性.In th...
“局部变量”窗口显示对于当前上下文或范围来说位于本地的变量.The Locals window displays variables local to current context or scope.面积、体积、容量或范围上增加的.The physical volume or bulk of a solid body....
Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability a stated hypothesis.最后, 缺乏精确的可得计量性,严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估.‘Alcohol doesn’t solve problems,’ she stated flatly.“酒精解决不了问...
花园里,七叶树已经落叶了。In the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen.七叶树的果实 、 叶子和树皮的药效能减缓静脉曲张.The medicinal qualities of their conkers , leaves and bark soothe varicose veins.成份: 胶原蛋白 、 舒缓因子 、 七叶树 、 小黄瓜提取液等.In...
外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑.Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.她戴着一顶紫色遮阳帽,漂亮极了.In a lilac sun bonnet she was it.在海滩上到处都是戴遮阳帽的游客.Tourists with sunshade hats are everywhere on the beach....