It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。It was said in jest.那是开开玩笑的。The remark was made half in jest.这话是半开玩笑说的。Don't say that, even in jest.别那么说，即便是开玩笑也不行。Soames, scenting the approach of a jest , c...
Learn the craft of spell augmentation with the new Inion profession.增加新的商业技能:抄写师.Methods: We summed up the ultrasonographic characteristics of lactation acute mammitis after injection augmentation mammoplasty.方法总结注射式隆乳术后...
He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash...当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。Water spurted from the broken pipe.水从破裂的...
Little things brought out on such occasions need great love to obliterate them afterward.在这类情况下产生的小摩擦,需要伟大的爱情事后来消除.to obliterate your tracks抹掉足迹There was time enough to obliterate memories of how things once were for him...
“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"Well, never mind now," he said gruffly.请费心给他捎个口信.May I trouble you to give him a message?今晚他若不来,我就不用费心劳神了.I mustn't trouble if he doesn't come tonight....
卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.(宗教)属于、关于东正教的,或有东正教特点的.The beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church.首先, 英法两国教士将俄国东正教妖魔化为一种半异教信条.First, British ...