jest造句
2024年04月02日 13:38:36
It was a
jest rather than a reproach...
这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。
It was said in
jest.
那是开开玩笑的。
The remark was made half in
jest.
这话是半开玩笑说的。
Don't say that, even in
jest.
别那么说，即便是开玩笑也不行。
Soames, scenting the approach of a
jest , closed up.
索来斯觉察出有点调侃的味儿来了, 赶快把话打断.
A true
jest is no
jest.
真笑话并非笑话。
Better lose a
jest than a friend.
宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。
Many a true word is spoken in
jest.
戏言寓真理。
" You
jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "
“ 开什么玩笑, ” 他退后几步,他大声喊道, “ 我们还是去看阿芒提拉多吧. ”
It was a
jest rather than a reproach.
这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。
I said you look terrible in
jest, actually, you look very pretty.
我说你看上去很糟糕是开玩笑, 其实你看上去很漂亮。
Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.
你跟驴子开玩笑，将被驴尾打耳光。
‘Many a true word is spoken in
jest,’ thought Rosie (= people often say things as a joke that are actually true).
罗丝想：“许多真话都是在玩笑间不经意说出来的。”
Don’t
jest with me, young man.
年轻人, 别跟我开玩笑。
No one could tell whether he was in earnest or in
jest.
谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。