It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备,还不如说是句玩笑呢。It was said in jest.那是开开玩笑的。The remark was made half in jest.这话是半开玩笑说的。Don't say that, even in jest.别那么说,即便是开玩笑也不行。Soames, scenting the approach of a jest , c...
"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.“女性主义不必全然如此,”乔断言。The Society maintains that the majority of cross-dressers are heterosexual.该协会认为大多数变装者都是异性恋。The company maintains a high degree of liquidity.公司保持着很高的资...
If your man wins, the Israelites win.如果你的人赢了, 以色列人就赢了. ”However, in 1956 there was a big confrontation among the French, British, Egyptains, and Israelites.可是在1956年,法国 、 英国 、 埃及以及以色列间发生巨大冲突.So Moses announced to the Isra...
当然,并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.女王决定表现出一切正常的样子。The Queen was d...
If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.如果你决意要身着设计师之作惊艳出位,那就考虑雇请一位时装设计师吧。This paper reported the industrialized process of canned pork and taro ( lipo ) and determined the technol...
On weekdays, one third of the room functions as workspace.在工作日,房间的1/3用作办公区域。A part of a program's workspace that is used to hold inputs and outputs.程序工作区的一部分,用于保存输入输出数据.It is similar to the idea a workspace, for exa...
Anopheles mosquitos transmit malaria.疟蚊传播疟疾.Methods: Observation on the population and ecology of Anopheles.方法: 对按蚊种群生态观察.A NEW SPECIES OF ANOPHELES ( DIPTERA: CULICIDAE )按蚊属一新种描记 ( 双翅目: 蚊科 )...