It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备,还不如说是句玩笑呢。It was said in jest.那是开开玩笑的。The remark was made half in jest.这话是半开玩笑说的。Don't say that, even in jest.别那么说,即便是开玩笑也不行。Soames, scenting the approach of a jest , c...
餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。Some loca...