It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。It was said in jest.那是开开玩笑的。The remark was made half in jest.这话是半开玩笑说的。Don't say that, even in jest.别那么说，即便是开玩笑也不行。Soames, scenting the approach of a jest , c...
Macroeconomics discusses how the money supply relates to goods and bonds and work.宏观经济学论述货币供应是怎样与商品债券和工作相关联的.First, the internal driving power of charity is analyzed from macroeconomics standpoint.首先是宏观分析,阐述企业慈善的内在驱动力.Re...
It's been a beautiful evening and you have made it all possible.那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。Our doctor p...
I think Birmingham City are prime candidates for relegation next season.我认为下个赛季伯明翰城队最有可能降级。Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。Liaoning team lost this game, is still deeply avoid relegati...
The importance of this to Dr Jekyll can hardly be exaggerated.这对杰基尔博士来说,其重要性无法估量....Dr Jekyll and Mr Hyde, in which he played Hyde...他在其中饰演海德一角的《化身博士》He leade a double life / a Jekyll and Hyde existence.他过着双重人格的生活.I came...
Actions : Antipyretic, antidotal, antiphlogistic and analgesic.功能: 清热解毒, 消肿止痛.Objective : To inquire into antidotal effects of sulfhydryl compounds on acute poisoning with tetramine in mice.目的: 探讨巯基化合物对毒鼠强急性中毒小鼠的解毒作用.The...
The land of peace described in John Bunyan's Pilgrim's Progress.约翰·班扬作品《天路历程》中描绘的安乐地.Our pilgrim remained stupefied with undefined apprehensions.我们的旅客给莫名的恐惧吓呆了.Good pilgrim, you do wrong your hand too much, whi...
There's not a scintilla of evidence.毫无证据.Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏....