乘客取消航班订位，定金概不退还。If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.即此一端,可概其余.This single item will suffice to typ...
风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.他们在搭先进技术的顺风车。They are piggybacking onto developed technology.风车的帆叶现在静止不动了.The sails of the windmill are now at rest....
金盏花中萃取出来的叶黄素是一种很有效的抗氧化物.Xanthophyll from the marigold flower is a potent antioxidant.每一款产品中都包含数之不尽的金盏花花瓣.Every kind of product includes uncountable marigold petal.[金盏花萃取]: 具有镇定及柔软保湿功效.Calendula extract: Help to stabiles ...
外部溢流管把吸收塔反应箱和密封箱连接起来.An external overflow pipe connects the absorber reaction tank to the box.浴盆的溢流管堵塞了.The overflow from the bath is blocked.尾矿在轴向力的作用下从溢流管排出腔外.The tailings sand will be discharged by overflow pipeline u...
接着就发生了一场大混乱.The next moment there was a tremendous commotion.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.当那场全面大混乱发生的时候,维特波恩还一直在旁观着.When the general stampede occurred Winterborne had also...
Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。Whilst playing badminton, I ruptured ...