乘客取消航班订位，定金概不退还。If you cancel your flight, you will forfeit your deposit.该公司对自然灾害造成的任何损失概不承担责任。The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.即此一端,可概其余.This single item will suffice to typ...
甚至近海1英里处就有向西涌动的汹涌潮水。There is a strong west-going tide, even one mile offshore.我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。I had to fight my way through the milling crowd .她感到灼热的泪水在紧闭的眼中涌动.She felt the tears burning against her closed lids....
She is combing her dark tresses.她正在梳理她那黑发.Their hair was separated into a great number of little tresses.他们的头发编成许多小辫儿.Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.最后,她看到提到头发的那一句,心里觉得一阵恶心....
廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.他们拿出棋盘把棋子摆好.They got out the chessboard and arranged the pieces.在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。In chess there are typically abou...