这场架是一帮喝醉了的小青年惹起的.The fight was started by some youths who had been drinking.珠宝的失窃惹起很大的骚动.The theft of the jewels caused much excitement.她的宽宏大量惹起他的眼泪, 他发狂地哭着.Her magnanimity provoked his tears; he wept wildly....
Add a dash of balsamic vinegar.加入少许香脂醋。Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful.意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期，所以口味极佳。Put the finely shallots in a pan. Add the balsamic vinegar.把青葱细末放入锅...
人物刻画的生动程度完全出乎意料。The vividness of the characterisation came as a complete surprise.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。I get criticized for the portrayal of women in that movie.很好, 你已将那位作家的风格确切地刻画出来了.Good, you have exactly hit off the w...