这场架是一帮喝醉了的小青年惹起的.The fight was started by some youths who had been drinking.珠宝的失窃惹起很大的骚动.The theft of the jewels caused much excitement.她的宽宏大量惹起他的眼泪, 他发狂地哭着.Her magnanimity provoked his tears; he wept wildly....
Many patients have told me their innermost thoughts.很多患者告诉过我他们内心深处的想法。Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company.一人独处慎于思,与人相处慎于言。As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idlenes...
Put a pan of salted water on to boil.将一锅盐水放上去煮。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。...
Brass is an alloy of copper and zinc.黄铜是铜锌合金。The worker worked in a little copper with the alloy.工人在合金里搀了一点铜.This is not pure gold ; there is some alloy in it.这不是纯金, 里面混有杂质....
Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice.耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过.This blood is for you. The atoning, cleansing blood of the Lamb.这血,这赎罪之血,这能洗去人罪恶的血,是为你流的.In short, sin and atoning for sin, that is the ...
牛和绵羊血液孕酮含量在全妊娠期保持不变.Blood progesterone remains constant throughout pregnancy in the eve.血液孕酮含量在全妊娠期保持不变.Blood progesterone remains constant throughout pregnancy.许多口服避孕法即使用合成的孕酮.Many forms of oral contraception use a synt...