Out-of-town superstores are doing well.市郊的超市经营良好。But as other shops fold, the march of the superstores continues.但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the fir...
...the inveterate laziness of these boys.这些男孩子懒惰成性I am sometimes accused of being an inveterate poseur.有时有人说我惯于装模作样。It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.an inveterat...
Her hobbies are music, reading and handicraft.她的爱好是音乐、读书和手工。The delicate handicraft works will not bear rough handling.精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄.It is known for its handicraft products.这地方因出产手工艺品而闻名....
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。Davies finis...
He is interested in mystic rites and ceremonies.他对神秘的仪式感兴趣.The mystic token alighted on the hither verge of the stream.那神秘的标志落在离小溪不远的地方.The mystic cords of affection!多么神奇的爱情绳索!...
You are a very bad loser Lou, aren't you?卢，你这人输不起，不是吗？It is upsetting to discover that you have backed a loser.发现自己的投注对象输了是一件让人心烦的事。The referee's decision was contested by the loser.负方对裁判的裁决有异议....
...her adoptive mother.她的养母They threatened to expel him from his adoptive country...他们威胁将他驱逐出他的移居国。Galway in Ireland is my adoptive home.爱尔兰的戈尔韦是我的第二故乡。Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her ...
There was intense speculation 18 months ago that the former foreign secretary might be parachuted into the Scottish Parliament.18个月前，人们普遍猜测前外交大臣可能会空降至苏格兰议会。They parachuted to the ground safely.他们安全地跳伞着落。Supplies were par...
Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).AIM : To explore the cause of peribulbar anaesthesia causing amaurosis fugax.目的:...