The economy is in a shambles.经济混乱无序。I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。The ship's interior wa...
I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。The ship's interior was an utter shambles.船里面一片狼藉。The economy is in a shambles.经济混乱无序。...
We don't want to look like a bunch of cowboys.我们不想看上去像一帮奸商。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.明尼...
He's a real sweetie.他的确招人喜欢。Sweetie, let me kiss you.亲爱的, 让我来亲一下.She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop.她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。...
Plants may possibly influence soil chemistry by the possession of chelating mechanisms.植物由于具有螯合机制可能影响土壤的化学特性.Furthermore, the chelating Fe 2 + activity of Bre was shown.灯盏花素还具有螯合Fe2+的活性.Generally, chelating depressants h...
Charles Calder had fallen asleep over War and Peace.查尔斯·卡尔德抱着他的《战争与和平》睡着了.In this paper we prove the boundedness of the θ - type Calder � � n - Zygmund Commutator on the Triebel - Lizorkin space.本文主要讨论了满足一定条件的θ型Calder ón...
He light - heartedly overlooks some of the basic facts of life.他轻易地忽略了一些基本生活事实.Whoever overlooks or belittles this point will commit Right opportunist mistakes.谁要是忽视或轻视了这一点,谁就要犯右倾机会主义的错误.There are plenty of overlooks and...