The economy is in a shambles.经济混乱无序。I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。The ship's interior wa...
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气,努力控制自己的情绪。Cal hollered for help.卡尔大声呼救。Would you like lo - cal or regular?你喜欢本地的还是普通的?...
He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made a triumphal entry into the city.他以胜利者之姿进入了那座城市。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培,得胜而归。...
A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。He was known for running a brutal extortion racket.他因干过一起残忍的敲诈勒索而出名。I found myself in the psychoanalysis racket.我发觉自己适于做精神分析行当.Suspicious fans expo...
Her musicianship is excellent.她有非常出色的演奏技巧。Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.虽然她的演绎在整体上还不太令人满意,但她表现出了真正的音乐才华。Even if her interpretation has not yet gelle...