The economy is in a shambles.经济混乱无序。I have never seen such a shambles in my life.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。The ship's interior wa...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。In the past this process of transition has often proven di...
The Mediterranean Sea boiled with the storm.暴风雨中地中海波涛汹涌.The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.地中海环抱着意大利的海岸.The Nile flows from Lake Victoria in East Africa north to the Mediterranean Sea.尼罗河由东非的维多利亚湖向北流至地中海。...
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。God includes masculinity and femininity within himself without having sexual gender.神无性别,但含有男性与女性特质.Long hair was traditionally ...
Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers.普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从.Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride.埃及: 在埃及,由新郎的家人, 而不是新郎本人, 向新娘求婚.Chengdu manager of times base profession grooms the schoo...
The golf enthusiasts clubbed together.高尔夫球爱好者联合起来组成俱乐部。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a...
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.Businessmen are tired of politicians talking the eco...
这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.群居的动物是靠气味维系群体的.Most animals that live in herds depend on smell to keep together.狼是群居的“猎手”,聚集成群一起攻击猎物.Wolves are social hunters . Pack me...