Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Gradually he began to acknowledge his feelin...
Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处.He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good.他坦...
Garnet amphibolites from Beiyuan in southwestern Zhejiang Province are the products of high - amphibolite facies metamorphism.浙西南北园的石榴斜长角闪岩是一次高角闪岩相变质作用的产物,原岩为玄武质火成岩.Geneva is located at the southwestern corner of Lake Ge...
Underlings fawn on their bosses.奴才巴结主子.These " underlings, " though coming from many different places, were bound together by a common fate.他们这般人来自四面八方, 可是被相同的命运团结在一起.You are a manager now. Make sure to treat your underl...
One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。His tough stand won some grudging admiration.他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。It took Louis until Easter to c...
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Throttles dense solutions of paper mill stock for headbox flow control, etc.用于压头箱流体控制的造纸厂原料的稠密流体节流, 等等.The Vimy, throttles full open, began to rol...
这可以从增效剂上加以改进.This can be improved by the addition of an adjuvant.SMA与上述表面活性剂的复配增效作用比SSMA要弱.The synergism of SMA with above surfactants is weaker than SSMA.战略方针: 以质取胜, 调整结构, 拓宽市场, 降本增效.Strategic approach: The quality, adj...