Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。Despite the politics and poverty, I found Haitians fascinating.尽管政治上专制、经济上贫困, 但我觉得海地人还是有魅力的.But Haitians ravenous from days without nourishment say the...
救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.托格值的范围已经扩大至15托格。The range of tog values has been extended to 15 togs.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。Nigel has searched for work in a ten-mile radius around hi...
Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.鸡肉加入腌料,静置10分钟左右.Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel.将杏脯切丁, 鲜橙皮切细丝.Add in pineapple dices and blend to mix.接着加入菠萝丁拌匀成馅料....
I then begin to improvise melodies vocally.接着我开始哼起即兴创作的旋律。The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.为使你们更加愉快, 我们奉献给你们一组精选的流行...
Bed material samplers, as first developed , may be divided into three types.最初的河床质取样器有三种类型.In this paper the performance of two kinds of samplers sintered metal filter is evaluated.本文介绍温、湿度变化对两种改进型被动式活性炭累积氡采样器吸附性能的影响....
Subtract four from nine and you have five.九减四得五.The little girl has begun to learn to add and subtract.这小女孩已在学做加减法了.If you subtract 6 from 9, you will have 3.九减六等于三....