它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.晃动液体可以使容器壁破裂。Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.她站在那里，摇摆着臀部，有节奏地晃动着。She stood, swaying her hips, moving rhythmically....
显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.那天夜里巡逻队之间发生了一场冲突.There was a brush between patrols that night.巡逻队 报告一切平安无事.The patrol have [ has ] reported that all is quiet....
It’s not firsthand information.那不是第一手资料。I learned the news about her mother's illness firsthand from Lena.我直接从丽娜那里了解到她母亲生病的消息.School trips give children firsthand experience not available in the classroom.学校组织的出游能让孩...