The raucous sirens of the tugs came in from the river.河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。They to...
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They told dirty jokes and sang raucous ballads.他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。a group of raucous young men一群吵闹的年轻人...
Wives will have to bring along their marriage certificate.已婚妇女必须携带结婚证。The certificate will have to be lodged at the registry.证书必须存放在登记处.She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书....
The Silver Fangs borrowed many traditions from their noble Kinfolk.银牙从他们的贵族亲属那里借鉴了很多的传统.He repaid the money he had borrowed.他把借的款还了。I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱.I borrowed from the librar...
...Disraeli's dictum that the first priority of the government must be the health of the people.迪斯雷利的声明——政府必须把民众的健康当作第一要务Benjamin Disraeli, British statesman.英国政治家迪斯雷里.Disraeli was as wonderful a letter - writer as ...
This program is a production of NPR, which is solely responsible for its content.这个节目由美国国家公共电台出品，并对其节目内容全权负责。This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产...
Badges are also available at a cost of £2.50.徽章也有卖的，2.5英镑一枚。The badges come in twenty different colours and shapes.这种徽章有20种不同的颜色和形状。Mayors wear chains round their necks as badges of office.市长们戴着象征职位的项链....