The raucous sirens of the tugs came in from the river.河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声.They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。They to...
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They told dirty jokes and sang raucous ballads.他们说着荤段子，哼着不着调的小曲儿。a group of raucous young men一群吵闹的年轻人...
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs...其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。We have been working very hard, and our families have also worked hard...我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。Many men still have difficult...
12凡水里无翅无鳞的, 你们都当以为可憎.Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.利11:12凡水里无翅无鳞的、们都当以为可憎.Whatever in the water does not have fins and scales is abhorrent to you....
Tamara would sally out on bitterly cold nights.塔玛拉会不畏严寒在夜晚外出。The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.那本书的灵感源于一个真实人物,即塔玛拉·德特罗。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.交...
Mendelian gene is not a real physical entity but an abstraction or symbol.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.It is rather disappointing that so few of the features show clear - cut Mendelian pedigree patterns.颇使人感到失望的是,只有很少...
它们是催化合成肉桂酸正丁酯的良好催化剂.They were good catalyst for synthesis of n - butyl cinnamate.计算并绘制了H_2O及反式肉桂酸的MEP图.MEP of H _ 2 O and trans - cinnamic acid were calculated, and themaps were drawn.以钨硅杂多酸为催化剂,通过肉桂酸和正丁醇反应合成肉桂酸正丁酯.Butyl...