I am not surprised that the Booker Prize jury included it on their shortlist.我毫不惊讶布克奖评委会将其列在入选名单中。...the Booker prize, Britain's top award for fiction...布克奖，英国小说界的最高荣誉Joe, Pink, and Booker howled with delight.乔、平克和布...
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。She's going to be fine. She always was pretty strong.她会好的。她一直都很强壮。She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强...
I had a funny feeling in the pit of my stomach.我心头有种怪怪的感觉。This movie is by turn (= alternately) terrifying and very funny.这部电影一会儿令人毛骨悚然，一会儿滑稽可笑。It shows that your child can now see the funny side of things...这表明你的孩子现在可以领...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。He makes such a racket I...
A Revitalized Motown but Can the Team Beat the Elite?底特律复苏了,但他们能击败顶尖高手 吗 ?The firm would be revitalized by an injection of new funds.该公司重新注入资金即可复苏.The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓,从最后一名...