He minuted the procedure of the meeting.他对会议议程做了记录.On receiving this message I minuted in red ink in the margin, " Don't miss the bus ".在看完这份电文时,我用红笔在旁边批道, “ 不要错过时机. ”I insisted that my observation be minuted.我坚持要把我...
Why don't you go to the Ming Tombs?为什么不去参观十三陵 呢 ?But I suggest you visit the Great Wall and the Ming Tombs first.但我建议你先去长城和十三陵.On our way back, we stopped at the Ming Tombs.在回来路上, 我们在十三陵停了一会儿....
它可以方便并且快捷地检索出你想要的信息.It can easily and quickly search out the information you need.它可以快捷地存取 、 显示 、 转换各种图像.It can quickly access, display, converting all images.如何使合法用户快捷地访问资源, 使非法用户被迅速发现? 这就涉及到访问控制问题.How to make legal use...
They can serve as markers to check the effectiveness of experimental treatments.蛋白质还可以作为检测实验治疗有效性的标识物.I have other channels I can pursue, markers I can call in.我还有其他渠道可以追踪, 我能找回记号.Do you see me asking what color markers ...
Parallel evolution in Litsea and Lindera of Lauraceae.木姜子属及山胡椒属的平行演化.A method on synthesis of ionone from litsea cubeba oil had been developed.改进了由山苍子油合成紫罗酮的方法.Process for the isolation of citral from natural Litsea cube...
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The great body of the flooring and the suspenders was swayed to and fro.庞大...
Copy of Memorandum and Articles of Association and any amending resolutions.1备忘录副本、协会章程及任何修订决议.We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Amending invitation documents, tender quoted pri...