...Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。It is difficult to reac...
They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。Many students are not on the electoral register.很多学生不在选民名册中。Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular ...
大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.中学生活也不是充满欢笑。Life at high school wasn't a bundle of laughs, either.他左想也不是,右想也不是.He just couldn't make up his mind eit...
The download rate is 32 Mbps when using 64 QAM modulator in 8 MHz bandwidth channel.在CATV网 采用64QAM调制技术,每个8MHz带宽的电视频道可提供高达32Mbps的净下行速率.Although 10 Mbps was plenty fast for ordinary workstations, it was becoming insufficie...
她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。Her nails were painted bright red to match her dress.两人身后,大红色的垂帘的婚床使人联想起“爱的肉体行为 ”, 根据基督教义,这样的行为是夫妻完美结合的要素.It'sucks the entire visual world into itself , transforming it into a representation.外形四方...
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.The jury added a rider to their verdict recommending mercy.这充分上锁的附文来充分配备了隔板和绝缘几乎消除噪音的作业.This fully lockable enclosure comes fully equipped with baffles and insulation to almost eliminate operating nois...
一只叫声沙哑的, 受惊的大乌鸦飞扑到空中.Squawking, a startled raven swooped into the air.他们捕杀了一只大乌鸦,把它烧熟.使它看起来色香俱佳.They killed a large crow and cooked it and made it look nice.一只大乌鸦落在文件柜上来回走着审视着他, 安迪笑了.An adult crow lands on a filing cabin...