被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.这片土地已被污染得面目全非。The ground has been polluted beyond recall.城市上空被污染的空气所笼罩.Polluted air hangs over the city....
The total cost of the project would be more than $240 million.该项目的总成本会超过2.4亿美元。The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The Ariane space-rocket project has had a shi...
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上, 日期是1931年3月9日.South Carolina p...
弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.安上铰链插销，让门锁更牢靠。Fit hinge bolts to give extra support to...
Scientific institutions have been reluctant to take corrective action...科学机构一直不愿作出更正。He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。The famous Aristotelian distinction between distributive and c...