For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边, 然而它突然失去了平衡,滑回水中.She slid a coin into the d...
The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议.I had a slight altercation with some people who objected to our filming.我和一些反对我们拍摄的人发生了小小的口角。Only occasionally a hubbub of altercation rises to t...
The company plans to open a flagship store in New York this month.公司计划本月在纽约开一家旗舰店。It took them about one month to figure out how to start the equipment...他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。Sales rose by nought point four per cent la...
External calibration is key method used for spaceborne SAR antenna onboard measurement.天线外定标是实现星载SAR天线方向图在轨测试的主要手段.These results are significant for the SAR design and application.其结果对于无人机载小型SAR的设计和应用都有重要意义.High resoluti...
表现在梅勒作品里的二重性有点不同.The duality illustrated in Mailer's work is rather different.二重性具有奠基功能和拓展功能.In conclusion , the duality has two functions of foundation and expansion.在理论上我们要认识到全球化具有客观性和主观性二重性.Theoretically we shoul...
他发现有一艘船正在潜艇的右侧航行。He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.我们试图标绘出潜艇的航线图。We were trying to plot the course of the submarine.同其水面舰队相比，英国的潜艇部队规模相对较小。In contrast with its surface fleet, Britain'...
What does the theory of plate tectonics maintain?这板块构造学说的理论讲些什么?Geologists describe the motion of the plates and the consequences of such motion as plate tectonics.地质学家把板块运动及这种运动所造成的后果看作是板块构造运动.The idea of sea - floor sp...
Buchanan has never held elective office.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Is it nominative or elective?提名呢还是选举?Most of the students of our class take Japanese as an elective course.我们班大部分同学选修日语....