主舱前面是客舱。Forward of the main cabin are the guest cabins.坐下等客舱的旅客付最低的票价.Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares.客舱在船的内部.The cabins were in the bowels of the ship....
在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台.Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.由于适应性, 叶片能适应向阳或遮阴的条件.In fact, leaves ma...
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。New owners will have to wait until September before moving in.新业主要等到9月份才能入住。...
功能: 绘制原函数 、 Lagrange插值 、 三次样条插值函数.Functions: rendering the original function, Lagrange interpolation, cubic spline interpolation function.函数的原函数的图形称为的积分曲线.The graph of the antiderivative of the function is called the int...
"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.在一次消费者品尝测验中, 可口可乐与百事可乐交锋了.Pepsi - Cola and other cola every day.百事可乐和其他...
He is cursed with deformed arches.他受畸形足弓之苦.Here, the colonnaded streets, arches and theaters are in exceptional condition.在这里, 廊柱的街道, 拱门、剧院都非平常.The bridge has seven arches.这座桥有七个拱洞。...round arches and attenuated columns....
埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.“我不懂足球，”她歉然一笑道。"I don't follow football," she said with an apologetic smile.英国人从来不懂得防患于未然。The British never awaken to peril until it is al...
...trekking through the jungles...徒步穿过丛林She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.她结果还是不能坐小马车旅行,因为她已怀孕.This year we're going trekking in Nepal.今年我们准备去尼泊尔远足。When we think ...