即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.她四肢平摊躺在沙发上，踢掉了鞋子。She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.你把我带到爱丁堡, 汽油费我们平摊.If you drive me up to Edinburgh, we'll ...
He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells.他把她压倒在草地上, 压倒在掉落满地的风信子花上.The bluebells had cascaded on to the ground.风信子掉到了地上.Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.左边的树下,密匝...
JULES We should have shotguns for this kind of deal.朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.Two men with shotguns stuck up our local post office.两个持短枪的家伙抢窃了我们当地的邮局.Police are again using shotguns loaded with bean bags rubber bullets to disper...
Memories have been in unbridled spread.回忆一直在肆无忌惮的蔓延。I was amazed at their unbridled glee.他们那兴高采烈的痛快劲儿真让我吃惊.The invading troops displayed the most unbridled license.入侵军队胡作非为到了极点....