There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。And all the time next spring's elections are drawing closer.明年春天的选举即将来临。The signs suggest that the elections will be non-viole...
公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场.The bull charged out into the sunlight of the arena.它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇, 令人 浮想联翩.They are graceful, stately, inspiring -- in calm, sunlight seas.在你的美食晚餐之后, 可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟.After your gourmet dinner, ta...
The ancients conceived the earth as afloat in water...古人认为地球飘浮在水里。The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。So , what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造...
The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。She always puts on a posh voice to talk to the vicar.她总是装腔作势,用一种优雅的嗓音跟教区牧师讲话.Our vicar is always raising money for one cause or an...
I dozed off during the soporific music.我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了.The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.房间里的热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。After trudging for some distance, his slow steady st...
目录册正在修订之中.The catalogue is under revision.若需详细产品信息, 请点击此处下载产品目录册电子版.For detailed products information, please click Here to download Product Catalogue.这家公司给所有可能的顾客都邮寄了目录册.The company mailed out the catalog to all potenti...