I wrote the letter at his dictation.我照他的口述写信.He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation.他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。The new secretary takes dictation very well.那位新秘书善于记录口授.She is tran...
我和他一直盘算着一起私奔。He and I were always planning to run away together.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.我盘算了一下,这个月的收支相抵.I figured that we could make both ends meet this month....
议长先生，我们向总统表达的意思非常简单。Mr. Speaker, our message to the president is simple.议长先生, 我想提出一项动议.I'd like to propose a motion, Mr. Speaker.当议长走进议事厅的时候，前面由执议长权标的人开路。The Speaker is preceded by the mace-bearer upon his entry to ...
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.在从巴黎飞往土伦的航班上，梅希什惊慌失措。On the flight from Par...
他正在送一份迟到的生日礼物。He was dropping off a late birthday present.她迟到的可能性极小。It is highly unlikely that she'll be late.他不是会迟到的那种人, 他通常很准时.It's unlike him to be late; he's usually on time....