朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.老冉冉其将至兮.It'seems old is slowly catching up with me.烟从烟囱里冉冉升起.Smoke curls slowly from the chimney....
我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。I have become attuned to Carlisle's industrial past.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.这就是卡莱尔...
我们不仅仅训练他们砌砖，而且教给他们其他建造技术。We don't train them only in bricklaying, but also in other building techniques.我只不过是让砌砖工正确地干活.I'm just going to see that the bricklayers do the right thing.我现在要告诉你一些有关砌砖的事.Now, I'm...
The patient's condition stabilized.患者的病情稳定下来。His blood pressure has stabilized.他的血压已经稳定下来了.These symbols became stabilized by the development of printing.由于印刷业的发展,这些符号才得以稳定下来....
Language interpretation is the whole point of the act of reading.阅读行为中关键在于对语言的理解。Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。I like your interpretation better than the one I was t...
This paradox may be resolved by determining the extent of interation between calcium and magnesium.这种自相矛盾的问题只有证实钙与镁之间的相互作用程度才能得到解决.The paper analyes interation shear , fluid forming process , and discuss the ore forming ...