A literal translation of the name Tapies is "walls."Tapies这个名字直译过来是“墙”。The literal meaning of the word " cat " is an animal.“ 猫 ” 一词的本义是动物.This word should not be taken in its literal sense.这个词不能按本义去理解....
This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。The literal meaning of the word “cat” is an animal.“猫”一词的本义是动物。In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。...
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。They were in the process of resolving all the unsettled issues.他们正在着手解决所有悬而未决的问题。He is not disappointed at the failure to make hea...
A new backfire antenna fed by a bifilar backfire belix is described in this Paper.本文提出一种用双线背射螺旋作馈源的新式背射天线.Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.载荷使卡塞格伦天线结构的每个部分发生变形.The microstri...
It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.Enthusiasm alone won't do . You've got to wor...