The front and rear of the car will crumple during a collision.碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服.Don't crumple my clothes!别把我的衣服弄皱了!...
然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛, 这真是千载难逢的机会.Then came an invitation to Martinique , an island in the French Caribbean. It was chance of a lifetime.在这个时刻,我特别强调法属北非 -- 强调法属北非的完整.For the moment I refer particularly to French North Afric...
这昆虫的翅膀几乎是透明的。The insect's wings are almost transparent.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来.Feathers initially developed from insect scales.他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up t...
Why did you do that, you cretin?你为什么这样做，你这个傻瓜？Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin?为什么我选中的其他人象个白痴?Why did you do that, you cretin?你为什么做那事, 你这个笨蛋?...
He was the most outstanding of chieftains.他是历代土司中最杰出的一位.Fierce warriors wearing mail armour and armed with a wicked axe. Act as bodyguards for Chieftains.凶残的步行亲卫骑兵装备链甲和战斧,护卫亲王大公....
梨后代果心大小遗传与组合类型有关,小果心出现的比例从高到低的组合类型依次为:小×小、小×中、大×中.The fruit core size was related to the crossed combinations.低温可有效的延缓果心褐变的发生.The result suggested that low temperature could postpone the appearance of browning.你所要做的就是把菠萝...