The front and rear of the car will crumple during a collision.碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服.Don't crumple my clothes!别把我的衣服弄皱了!...
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The view of lake and plunging cliffs seduces vi...
to put the handbrake on拉上手闸They forgot to apply the handbrake and the car rolled 60ft into the river.他们忘了拉手刹，汽车翻滚了60英尺，掉进了河里。The car, whose handbrake wasn't very reliable , began to slide backwards.这辆车已开始向后滑动, 因为手闸不...
他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate constituents.大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured in from all over the country....
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous...同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。This is Chekhov's contribution to Russian literature.这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。...
The PCI and ISA buses are designed into motherboard as expansion slots.PCI和ISA总线都作为扩展槽设计在主板内.Spring loaded coned pins shall be used for two - way and four - way datum holes and slots.配有弹簧的锥形销被使用为 双向 和四向方式的基准孔和槽孔.Slots t ...
The home would cause less disturbance to local residents than a school.养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。The building work is creating constant noise, dust and disturbance.建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。Any disturbance to the body's state of eq...
The base class for an MDI application's document frame windows.MDI应用的文档框架窗口的基类.To integrate MDI and Web Services.MDI与WebServices的集成.The following code example demonstrates how to create child forms an MDI applicatio...