早期研究已证实鞣花酸具有防紫外线作用.Earlier studies have suggested it has a photo protective effect.浆果富含鞣花酸, 研究表明它可以抗癌.And berries contain ellagic acid, which some studies show may fight cancer.研究了用紫外分光光度法测定鞣花酸含量的一种新方法.A new method for d...
我妈给我买了一支新颖的笔.My mother bought a novelty pen for me.复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.他的学说并不包含新颖的思想.His doctrine contained nothing novel....
当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.As she sat in church her face had a pathos and poignancy.该剧以最后一场的哀婉动人而著称.The play is notable for the pathos of its final scene.在这部影片中, 哀婉 、 幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼凑.Pathos, humour and terror, in this fil...
Sorry, but you have to go through the metal detector again.对不起, 您必须再过一次金属探测器.Please walk through the metal detector.请走过金属检测器.We are using innovated metal detector which is imported from the U . K.本工厂有先进的生产设备,拥有从英国进口的金属探测...
She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed herself with scent.她在身上擦了一点香水。...
"That's lunacy," he blustered.“那真是疯了，”他吼道。It's sheer lunacy driving in such weather.天气这样糟糕还开车，真是疯了。It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.煤越产越多，而发电站的煤堆越来越高，这始终是愚蠢的行...
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。Cities upstream use the river to get rid of sewage.上游的城市将污水...
所有聚合物,在剧烈条件下, 亦即在燃烧温度下,都同氧发生反应.All polymers react with oxygen under extreme conditions, that is, at combustion temperatures.他和他谈着最善的 、 亦即最简单的真理.He told him the best truths, which are also the most simple.如果我吃了两块, 我就吃了 四分...