The department has been shrinking year by year because of budget cuts.这个部门因为预算削减而逐年萎缩。When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.他在表达自己的想法时毫不羞怯。Sony has also led the way in shrinking the size of compac...
While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink rinkled on the wrinkly paper.陷入沉思时, 退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水.When it comes to expressing himself he is no shrinking violet...他在表达自己的想法时毫不羞怯。The departmen...
此菜单会展开显示四个预置位置,预置1将自动变高亮.The menu will expand to show four preset positions and preset 1 will automatically be highlighted.用于高炉 、 热风炉砌筑刚玉砖、莫来石砖 、 硅线石砖 、 低蠕变高铝砖.Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks ma...
思想求助于终极的原则与观念.Thought has recourse to ultimate principle and ideas.篡改过去,眼前的好处自是一目了然, 然而终极的动机却显得神神秘秘.The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.其特征为无力,这种无力起因于运动终极的...
The old tramp shambled wearily up the path.这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.The conductor shambled to the next carriage.售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。The valet shambled down the passage in his slippers.仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了.All eyes followed him an...
他靠近墙角石,摸着房屋的墙壁往前走.He walked very near the street - posts along the walls of the houses.这棵大树的根可能会把墙角石顶走.The root of the big tree trends to edge away the corner stone....
不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.教育占地方市政会全部开支的三分之二。Educ...