这职业现在具有高度的专门性.The business is now highly specialized.我国应建立统一专门性学术不端行为惩戒机构体系.A standardized professional mechanism for punishing academic misconduct should be set up.目前对于治疗流行性出血热尚无专门性药物.Still do not have technicality medi...
The truck lumbered across the parking lot toward the road.卡车隆隆地驶过停车场准备上路。She was lumbered with a bill for about ninety pounds.她必须得偿付一张90英镑左右的账单。A rhinoceros lumbered towards them.一头犀牛笨重地向他们走来....
只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。Only with mass direct action will we obtain such change.大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。The promotion of a big release can inflate a film'sfinal cost.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。In the mass production e...
叫你家的房门大开,叫那些穷人成为你的家人. 《塔木德·艾博特》(犹太教)Let your home wide open and the needy be members of your household.本文着重探讨了圣经时代, 尤其是塔木德时期犹太教的慈善理论的发展和丰富.This article focuses the development of Jewish charity in Biblical period, especi...