The following audio recordings include praying the joyful mystery , divine mercy chaplet, prayers and songs.以下录音包括一起诵念欢喜五端 、 慈悲串经 、 祈祷及唱歌咏.An American network says it has obtained the recordings.美国一家广播网声称已经得到了那些录音材料。In 1...
谁散布的这些谣言?Who spread these rumours?造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜.The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.接下来的问题是如何通过散布的点子画出最佳线.The question then is how to draw the best line through the scattered points....
Sympathy often engenders love.同情常常产生爱情.The President has offered his sympathy to the Georgian people...总统对格鲁吉亚人民表示了同情。Although he could give her sympathy, any practical help would almost certainly be beyond him...虽然他可以对她...
Max zips back and forth across the living room.马克斯在客厅里快速地来回走动。This coat buttons, but that one zips.这件上衣用钮扣, 那件用拉链.The jacket zips open easily.这夹克衫的拉链很容易拉开....
那整整一摞东西动了一下后滑落下来,嘭的一声全掉到了地上。The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.床头桌和地板上有几摞书。There were stacks of books on the bedside table and floor.他抱着一摞小册子匆匆出去了。He hurried out with an armful of brochures....