船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。The vessels will have to land their catch at designated ports.露营被限制在指定的5个野营地。Camping is restricted to five designated campgrounds.大家都按指定的位置坐了下来.Everybody took their places....
The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to.款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。Because Buddha and Jesus emphasise effort and Chuang Tzu emphasises effortlessness.因为佛陀与耶稣主张有为,而庄子强调的是无...
Lactose is the main carbohydrate occurring in milk.乳糖是乳的主要碳水化合物.Lactose gives glucose and galactose.乳糖产生葡萄糖和半乳糖.Objective To prepare lactose and starch co - processed compound for direct compression.目的制备乳糖-淀粉复合辅料,用于直接压片技...
Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons.有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。The chemical structure of this particular molecule is very unusual.这个特殊分子的化学结构很不寻常。The two leaders also approved t...
Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。Don't be startled by the smiling, white - haired man who croon " Merry Christmas " to you.当你见到那向你低声哼着 “ 圣诞快乐 ” 面带笑容的白发老...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the ya...