不巧得很, 他来访时我正好外出了.As luck would have it, I was out when he called.我到那儿, 不巧他刚走.As luck would have it, he had just left when I arrived.鸿 渐, 你来得不巧.Hung - chien , you've chosen a bad time to come....
本发明提供一种用来将一输入信号降频为一输出信号的混频器.The invention provides a mixer which an input signal into an output signal through frequency reduction.直接降频转换接收器架构能够以较低成本提高无线系统基站接收器的性能.Framework of direct - down conversion receiver can provi...
我们刚进屋，大雨便倾盆而下。As soon as we were inside, the rain began to bucket down.他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。Weeks of heavy rain have washed away roads and b...
She turned scarlet from embarrassment, once she realized what she had done.她意识到自己做了什么后羞红了脸。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。She was a knockout in navy and scarlet.她身着藏青色和鲜红色相间的...
I am writing with reference to your article on salaries for scientists...我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的回报。I am writing with reference to your article on salaries for ...
朱莉安娜心中充满了重新找回的信心。Juliana was brimming over with new-found confidence.他还向好莱坞发展, 和朱莉安娜·穆尔共同演出了《九月怀胎》.He made advances to Hollywood, starring with Julianne Moore in Nine Months.鲍尔先生: 你好,朱莉安先生, 我是鲍尔,有什么事情 吗 ?Mr. Ball: Hello ...
'What are you doing for Christmas?' Ella asked. 'We're going to Aunt Molly's.'...“圣诞节你打算做什么？”埃拉问到。“我们打算去莫莉姨妈家。”She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些...