将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.无论他到哪里，都会引起一阵骚动。Wherever he goes there's always a flap....
We can scare male bosses with mysterious gynecological disorder excuses.我们可以用神秘的内分泌失调恐吓男上司.Artificial abortion, medical abortion, genital itching, Leucorrhea increased, cervical erosion, and other gynecological diseases....
The Martini MPLS encapsulation and LDP signaling are introduced when MPLS is embedded in MSTP.本文探讨了在MSTP中 内嵌MPLS功能时的MartiniMPLS封装、LDP信令等技术.This magnificent work of engineering prowess sports a Martini racing fascia.这一宏伟工...
They used to buy ten kilos of beef in one lump.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。A tantalising aroma of roast beef fills the air.空气中充满诱人的烤牛肉香味。Beef now costs well over 30 roubles a pound.牛肉现在卖到了每磅30多卢布。...
Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。On the flight from Paris to Toulon, Mechich...
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。The back of this snake is mottled.这条蛇的背部有杂色斑点.The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上....
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for t...