将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.无论他到哪里，都会引起一阵骚动。Wherever he goes there's always a flap....
The inscriptions are fresh and deep-grooved.这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。stone rubbing inscriptions碑文的拓本Master Au further expands the realistic renditions of nature via the literary themes and poetic inscriptions.欧大师通过文学主题和诗句进一步扩展了对自...
I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。A few cars passed close by me.几辆车贴着我开过去。Did a new hairdressing shop open close by?附近是不是新开了一家理发店？...
The might have repercussions of unimaginable largeness.那力量的后果大得难以想象.The scale of the fighting is almost unimaginable...战斗的规模几乎无法想象。The children here have lived through unimaginable horrors.这里的孩子经历了难以想象的恐惧。We all believed...
I scored in both games against Barcelona; we drew at home and beat them away.我在两场对阵巴塞罗那队的比赛中都进了球;我们在主场战平，在客场赢了他们。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reim...
我想和你谈谈，但可以晚点再说。I want to talk to you, but it can wait.航班晚点，我没赶上转机。My flight was late and I missed the connection.英国航空公司286次航班晚点两个小时。BA flight 286 was two hours late....
The boss is a wily old fox.老板是个狡猾的老狐狸。His appointment as prime minister owed much to the wily manoeuvring of the President.他之所以被任命为总理，很大程度上是因为总统在阴谋操纵。In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷...