I soaped myself down and then went to bed.我用肥皂擦完了就上床睡觉了.She could smell him, clean and soaped and warm.她能闻见他的气味, 干净,擦过肥皂,热乎乎的.He was soaped to the skies.他被捧上了天。The storm has soaped out.暴风雨渐渐减弱了。 She soaped herself all ov...
从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.世界最靠北的城市the northernmost city in the world阿拉斯加是我们最北的州.Alaska is our northernmost state....
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.他朝电梯走去，福克斯只得紧随其后。He led the way to the lift. Fox played along, ...
在苏联时代和紧随其后的一段时期，该地区的官方名称为“中亚和哈萨克斯坦”。During the Soviet era and its immediate aftermath, the region was officially known as "Middle Asia and Kazakhstan".在斗殴中亚历克遭到痛打.Alec was badly knocked about in a fight.在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在...
They stopped in their tracks and stared at him in amazement.他们突然停下，惊讶地盯着他。She gazed at him in amazement.她惊异地注视着他。Hung - chien pressed Hsin - mei's shoulder in amazement and asked him why.鸿 渐 骇异得按着 辛楣 肩膀,问他缘故....
The workers worked themselves to the bone for the capitalists.工人们为资本家卖命.But you couldn't expect the capitalists to change over their machinery.但是你不可能指望那些资本家会换他们的机器.Capitalists want to defeat socialists in the long r...
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。His worst fault was his inconsistency.他最大的缺点就是反复无常。This is an argument shot through with inconsistency.这个论点前后矛盾，漏洞百出。...
通常采用朗金理论或库仑理论计算作用在挡土墙上的土压力.The earth pressure is calculated by using Rankin theory or Column theory.这个挡土墙的倾斜度不符合《施工规范》的要求.The gradient of the earth - retaining wall doesn't conform to construction regulations.可以做堤坝,...