将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.无论他到哪里，都会引起一阵骚动。Wherever he goes there's always a flap....
Mr. Lewis takes an insufferably glib attitude toward it all.刘易斯先生对这一切不以为意，令人厌恶。He found most of them insufferably arrogant.他发现他们当中大部分人都傲慢得让人难以忍受。You are great, do not need as light exposure, insufferably arrogant.你就是了不起,...
He dressed very smartly which was important in those days.他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他...
If you have any queries about this insurance, please contact Travel Insurance Services Limited.如果您对此项保险有什么疑问，请与旅行保险服务有限公司联系。Our assistants will be happy to answer your queries.我们的助理很乐意回答诸位的问题。This workbook contains queri...
I was forever dragging him away from the fireplace.我老是要把他从壁炉边拉开。I will not have the likes of you dragging down my reputation.我不会让你们这些人败坏我的名声。He accused the company of "shameful foot-dragging".他批评这家公司“极其拖沓”。...
通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记.You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining your own command set for invoking services.通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务...
His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。He is likely to retain the England captaincy.他有望继续担任英格兰队队长。He was actually gazetted to a captaincy in a marching regiment!官方公报宣布任命他为作战团队的一名上尉!...